No exact translation found for رفع تقارير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رفع تقارير

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Informar anualmente del progreso alcanzado.
    • رفع تقارير سنوية عن التقدم المحقق.
  • h) Presentar informes periódicos a la Unión Africana, el Gobierno del Sudán y las partes signatarias;
    (ح) رفع تقارير دورية للاتحاد الأفريقي وحكومة السودان والأطراف الموقعة.
  • A continuación se exponen el objetivo, los logros previstos y los indicadores de progreso.
    • رفع تقارير عن العناصر التقنية المتعلقة بالعملية الانتخابية
  • Nuestra delegación tomó nota de las ideas para mejorar la presentación de informes al Consejo de Seguridad.
    وأحاط وفدنا علما بما طرح من أفكار لتحسين عمليات رفع التقارير إلى مجلس الأمن.
  • 7.0 Presentación de informes y seguimiento de los progresos en la implementación del SAICM
    7-0 رفع التقارير ومتابعة التقدم المحرز في تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للكيماويات
  • Debería establecerse algún tipo de mecanismo para la presentación de informes a nivel nacional e internacional.
    على المستوى الوطني و/أو الدولي، يمكن إقامة شكل ما من أشكال آليات رفع التقارير.
  • - Supervisión y preparación de informes sobre la utilización del presupuesto para el bienio 2006-2007;
    - رصد استخدام الميزانية لفترة السنتين 2006-2007 ورفع تقارير بهذا الشأن
  • c) Notificación de las transferencias sospechosas cuando se sospeche que se van a efectuar de inmediato (lista c)).
    (مرفق نسخة من نظام رفع التقارير إلى المصرف والفورمات ذات الصلة*.
  • Asimismo, convendría que el Jefe de la UNMIK continuase emitiendo informes técnicos.
    ومن المناسب أيضا لرئيس بعثة الأمم المتحدة أن يواصل رفع تقاريره الفنية.
  • A escala institucional, las normas, los sistemas de gestión y los procedimientos administrativos deberían exigir una presentación honesta de informes, compartir la información y rendir cuentas por los trabajos realizados.
    وعلى الصعيد المؤسسي، ينبغي للقواعد ونظم الإدارة والإجراءات الإدارية أن تشترط النزاهة في رفع التقارير وتبادل المعلومات والقدرة على المحاسبة على الأداء.